رفع پلاجیاریسم | سرقت ادبی را با چه روش‌هایی برطرف کنیم

پلاجیاریسم و تاثیر آن در اعتبار مقالات علمی

رفع پلاجیاریسم و آشنایی با روش‌های انجام این کار، یکی از دغدغه‌های مهم پژوهشگران، دانشجویان ارشد، دکترا و به طور کل تمام افرادی است که قصد نگارش مقاله‌ علمی دارند. در صورت بی‌توجهی به قوانین پلاجیاریسم، مقاله متهم به سرقت ادبی شده و از اعتبار آن کاسته می‌شود.

این اتفاق در بسیاری از موارد ناخواسته و به علت عدم آشنایی پژوهشگر با پلاجیاریسم یا سرقت ادبی رخ می‌دهد؛ با این حال، سرقت ادبی به صورت سهو یا عمد، مشکلات زیادی مانند بی اعتباری مقاله و گاها جریمه پژوهشگر را به دنبال دارد که این جدای از هدر رفتن زمان و هزینه‌ای است که صرف پژوهش و آماده‌سازی مقاله شده است.

ابتدا با انواع پلاجیاریسم آشنا شوید

برای شروع به پژوهش در مورد یک موضوع و آماده‌سازی آن در قالب یک مقاله علمی، ابتدا نیاز به تحقیق و بررسی در مورد موضوع مورد نظر است و این تحقیق معمولا با مطالعه مقالات دیگر افراد آغاز می‌شود، بعبارت دیگر مقالات مشابه یا نزدیک به موضوع انتخابی مسیر انجام پژوهش را برای فرد مشخص می‌کنند.

استفاده از مقالات دیگر افراد تا زمانیکه در حد برداشت اولیه و درک موضوع باشد بلامانع است اما زمانیکه به طور مستقیم یا با تغییرات جزئی از مطالب یک مقاله در مقاله‌ای دیگر استفاده شده و نامی از وی برده نشود، سرقت ادبی رخ داده و خلاف قانون نگارش و نشر مقالات علمی می‌باشد. سرقت ادبی ممکن است کل یک مطلب یا بخش کوچکی از آن را شامل شود.

سرقت ادبی یا پلاجیاریسم ممکن است به صورت مستقیم و با استفاده از کل یا بخشی از مطلب بدون تغییر، تحریف کلمات اما استفاده از عین مطلب، سرقت ایده و موضوع از دیگر افراد و نگارش یک مقاله به جای شخصی دیگر و به نوعی کلاهبرداری ادبی انجام شود.

تشخیص و رفع پلاجیاریسم

به منظور آسودگی خاطر پژوهشگران از عدم انجام پلاجیاریسم یا سرقت ادبی و رفع آن در صورت وجود، بعد از اتمام مقاله باید آن را بازبینی کرد. این کار هم توسط خود پژوهشگر و هم توسط اشخاص آگاه در این زمینه مانند اساتید وی امکان‌پذیر می‌باشد.

با بررسی کامل، تمام احتمالات وجود پلاجیاریسم مشخص شده و در صورت مشاهده این موضوع اقدامات لازم برای رفع پلاجیاریسم پیش از اقدام به انتشار یا ارائه مقاله انجام می‌شود که از اتلاف وقت، هزینه و ضرر و زیان به اعتبار پژوهشگر و مقاله جلوگیری می‌کند.

بازبینی کامل

اولین قدم در رفع پلاجیاریسم، بازبینی و بررسی کامل مقاله است، این‌ اقدام را می‌توان با استفاده از سایت یا نرم‌افزارهای مختلفی که به همین منظور طراحی شده‌اند انجام داد. این نرم‌افزارها دارای بانکی جامع از مقالات علمی می‌باشند که با وارد کردن مقاله، اقدام به مقایسه آن با موضوعات مشابه کرده و هرگونه احتمال سرقت ادبی را مشخص می‌کنند.

دقت در رفرنس‌ها

با انجام برخی اقدامات ساده نیز می‌توان از سرقت ادبی جلوگیری کرد و به رفع پلاجیاریسم پرداخت. اولین روش برای انجام این کار دقت در بخش رفرنس‌های مقاله است. در صورتیکه مطلبی در مقاله از مقاله علمی دیگر برداشت شده و عینا در متن استفاده شده باشد، باید نام نویسنده و پژوهشگر در مقاله قید شود.

به منظور رفع پلاجیاریسم در مقالات علمی، نیاز است که به بخش رفرنس‌ها دقت زیادی شده و حتی کوتاه‌ترین برداشت‌ها نیز با ذکر منبع در مقاله قید شوند. این کار با حفظ حقوق نویسنده اصلی، از اتهام به سرقت ادبی جلوگیری می‌کند.

اصلاح معنی و نگارش جملات

اقدام بعدی اصلاح کلمات و نوع نگارش جملات است. در مورد مباحثی که چاره‌ای جز مشابهت با مقالات دیگر وجود ندارد بهتر است مطلب عینا تکرار نشود. استفاده از کلمات هم معنی یا تغییر در نحوه نوشتن جمله می‌تواند تا حدی اتهام سرقت ادبی را کاهش دهد.

البته همان‌طور که گفته شد بهتر است این کار تنها در شرایط اضطرار انجام شود، در صورتیکه جملات مشابه دارای واژگان خاص که مترادف مشخصی ندارند باشند، برای رفع پلاجیاریسم می‌توان از جابجایی کلمات در جمله استفاده کرد.

تغییرات ساختاری

آخرین روشی که با انجام آن می‌توان اتهام پلاجیاریسم رفع و از انجام آن جلوگیری کرد، تغییرات کلی در بیان جملات است. به عنوان مثال، با تغییر زمان افعال و تبدیل جملات از معلوم به مجهول می‌توان به رفع این مشکل کمک کرد.

البته تغییرات ساختاری در جملات باید به گونه‌ای انجام شوند که با کل مطلب هماهنگی داشته باشند. بعبارت دیگر نمی‌توان در هر بخش از مقاله، تنها به منظور رفع پلاجیاریسم از زمان متفاوتی از افعال استفاده کرد و بهتر است کلیات مقاله بر پایه یک زمان یا یک گفتار خاص انجام شود.

به راحتی می‌توانید از وقوع پلاجیاریزم پیشگیری کنید

رفع پلاجیاریسم به منظور افزایش اعتبار مقاله و جلوگیری از مشکلاتی که به دنبال دارد، اهمیت زیادی داشته و تمام پژوهشگران باید از آن آگاه باشند. روش‌های رفع پلاجیاریسم بسیار ساده بوده و برای تمام افراد قابل استفاده می‌باشد، به خصوص امروزه با ساخت نرم افزارهای مختلف در این زمینه، این کار با خطای کمتری انجام می‌شود و شما نیز به راحتی می‌توانید از روش‌های مذکور در این مطلب استفاده کنید. همچنین می‌توانید پس از رفع پلاجیاریسم از مقاله، برای ترجمه مقاله با دقت بالا از مترجمین تخصصی ترجمه بازار استفاده کنید.