به ارمنستان (Armenia)، خوش آمدید!
ترجمه ارمنی به فارسی قدمت و کاربرد فراوانی دارد. شرکت‌های بازرگانی، دانشجویان و کارجویان، از گروه‌هایی هستند که نیاز به ترجمه ارمنی به فارسی دارند. اما چرا تقاضا برای ترجمه ارمنی بالاست؟ قبل از پاسخ باید در مورد این کشور بیشتر بدانید. ارمنستان کشوری کوچک در منطقه قفقاز جنوبی‌ست؛ با بیش از 3 میلیون نفر جمعیت که با کشورهای ایران، گرجستان، ترکیه و آذربایجان مرز مشترک دارد. ارمنستان اولین کشوری است که در قرن 4ام میلادی دین مسیحیت را به عنوان دین رسمی کشور خود انتخاب کرد. اگر گذری در خیابانهای ایروان پایتخت این کشور داشته باشید حتما متوجه تفاوت کلیساهای آن با دیگر کلیساهای دنیا خواهید شد. زبان رسمی مردمان آن ارمنی‌ست و تعداد بسیار کمی نیز به زبان روسی مکالمه می‌کنند. در این مقاله شما را با زبان و ترجمه ارمنی به فارسی بیشتر آشنا می‌کنیم و دلیل تقاضای بالای ترجمه ارمنی به فارسی را می‌گوییم.
این روزها ترجمه زبان ارمنی به فارسی رونق بیشتری پیدا کرده و تعداد درخواست‌ها به مجموعه ما در حال افزایش است. این به دلیل اهمیت ساختار زبان ارمنی است. زبان ارمنی به کوشش یک کشیشی مسیحی اختراع شد. تا قبل از به رسمیت شناختن دین مسیحیت در این کشور، زبان یونانی زبان اصلی مردمان آن بود اما بعدها خط و الفبای جدید اختراع و بعدها زبان اصلی ارمنیان شد. این زبان از شاخه زبان‌های هندو اروپایی‌ست که به طور کاملا مستقل به شکل امروزی تغییر کرده است و به طور کل وابستگی به زبانی خاص ندارد. بسیاری از واژگان زبان پهلوی در ارمنی نیز دیده می‌شود که نشان از نفوذ زبان ایرانی در این منطقه داشته است. به همین دلیل جذابیت متون ارمنی برای فارسی زبان‌ها رشد چشمگیری داشته است. ترجمه زبان ارمنی به فارسی برای ترجمه زبان ارمنی به فارسی یا بالعکس باید از تجربیات یک مترجم حرفه‌ای استفاده کرد.
ترجمه تخصصی ارمنی یکی از خدمات ما به فارسی زبانان است که به دو صورت فارسی به ارمنی و ارمنی به فارسی انجام می‌شود. در ترجمه تخصصی ارمنی باید تسلط کافی روی دو زبان مبدا و مقصد داشت تا لغات و اصطلاحات به درستی به زبان دیگر تبدیل شوند. تخصصی بودن متن نهایی در کتاب، مقاله و متون سازمانی مثل: قراردادها بسیار حائز اهمیت است. به طور مثال برای برگردان یک قرارداد حقوقی ارمنی به فارسی باید از یک مترجم تخصصی که با واژه‌ها و اصطلاحات حقوقی آشنایی کامل دارد کمک گرفت.
به دلیل ماهیت و اهمیت این متون برای یک دانشجو، محقق یا بازرگان، تا جای ممکن باید از یک مترجم مسلط بر موضوع متن کمک گرفت تا با تمام لغات و اصطلاحات آشنایی کامل داشته و بتواند متن را بدون عیب و نقص به فارسی تبدیل کند. به طور مثال تبدیل مقاله تخصصی با موضوع “تاثیر استفاده از پوشش اپوکسی در بتون” به زبان ارمنی تنها به کمک مترجم تخصصی امکان‌پذیر است.
ترجمه فوری ارمنی به فارسی یکی از انواع خدماتی است که در سریعترین زمان ممکن توسط یک یا چند مترجم حرفه‌ای به صورت همزمان در مرکز ما انجام می‌شود. اینکار نیاز به دقت بسیار دارد تا کیفیت، فدای سرعت نشود. اگر نیاز به ترجمه فوری ارمنی متن، مقاله یا کتاب را دارید حتما از یک مجموعه سابقه‌دار و با تضمین کیفیت، درخواست ارائه خدمات کنید. ما به شما کمک می‌کنیم در سریعترین زمان ممکن به هدفتان برسید
اگر دانشجو هستید یا قصد مهاجرت دارید و یا حتی فعال اقتصادی هستید و به دلیل مشغله کاری قصد دارید تا متن تان در سریعترین زمان تبدیل به متن ارمنی با بالعکس شود، به کمک مترجمین حرفه‌ای و به صورت فوری و فوق فوری، سفارش خود را ثبت کنید.
الـــو ترجمــــه بــــازار؟
ترجمه ارمنی به فارسی از طریق ثبت سفارش اینترنتی در همین وب‌سایت امکان‌پذیر. روزانه افراد زیادی بنا به دلایل مختلف نیاز به برگردان متن ارمنی دارند. به طور مثال: یکسری به کتاب ارمنی و سری دیگر به دنبال مترجم متن حقوقی ارمنی هستند. ما به کمک مترجمین ارمنی این ضمانت را به شما می‌دهیم که هر نوع متنی را می‌توانیم از ارمنی به فارسی تبدیل کنیم، حتی فیلم و فایل صوتی! بله دقیقا.
کافیست برای سفارش ترجمه ارمنی به صفحه ثبت سفارش مراجعه کنید و مراحل را تا انتها تکمیل کنید. به یاد داشته باشید سایت ما یکی از قدیمی‌ترین وب سایت‌ها در ایران است که با عنوان برترین وب سایت درجشنواره وب و موبایل ایران شناخته شده است.
این زبان ارمنی‌ست. زبانی که از سال 404 میلادی با ابداع خطوط نوشتاری آن وارد عصر تازه‌ای شد. از آن سال تاکنون زبان ارمنی سه دوره پر تلاطم را پشت‌سر گذاشته است. دوره کهن، دوره میانه و دوره معاصر. دردوره کهن با پیشروی حکومت‌های اسلامی در منطقه، واژگان عربی متعددی وارد زبان ارمنی شدند اما در دوران‌های بعدی زبان ارمنی جایگاه خود را تثبیت و38 حرف این زبان خود را از واژگان بیگانه زدوده کرد. پس ازگذر 1600 سال، زبان ارمنی را از لحاظ آوایی با زبان یونانی شبیه می‌دانند. لغات متعددی از زبان پهلوی در دوره اشکانیان و ساسانیان وارد زبان ارمنی شد و هنوز هم مورد استفاده قرار می‌گیرد.
ترجمه کتاب‌های ارمنی به فارسی یا بالعکس را باید یکی از خدمات مهم مجوعه ما دانست. در اهمیت چنین موضوعی همین را بس که ارمنستان برای هزاران سال بخشی از قلمرو پادشاهان پارسی بوده و طی این دوران فرهنگ و آداب مشترکی میان مردمان این سرزمین شکل گرفته که امروزه با گذشته نزدیک به 200 سال از جدایی ارمنستان هنوز هم دست نخورده باقی مانده است. به همین دلیل ما از اهمیت ترجمه کتاب ارمنی آگاه هستیم و به همین دلیل از بهترین مترجم ارمنی استفاده می‌کنیم.
برای ثبت سفارش ترجمه کتاب ارمنی کافیست فرم مربوطه را پر کرده و برای ما ارسال کنید تا در کمتر از یک ساعت فاکتور برای شما ایمیل شود. پس از پرداخت آنلاین هزینه سفارش، پروژه شما آغاز خواهد شد. اگر در مورد سایز زبان‌ها اطلاعاتی نیاز دارید همین حالا روی ترجمه زبان‌ها کلیک کنید.
بله : ayo Այո
نه: voch Ոչ
متشکرم: shnorhakalutyun Շնորհակալություն
لطفا: khndrum em Խնդրում եմ
متاسفم: knerek Կներեք
سلام: barev dzez Բարեւ Ձեզ
صبح بخیر: bari luys Բարի լույս
عصر بخیر: bari or Բարի օր
شب بخیر: bari yereko Բարի երեկո
خداحافظ: Tstesutyun Ցտեսություն
حالت چطور است؟ inchpes es Ինչպես ես
چطوری؟ vonc es ոնց՞ես
خوبم: yes lav em Ես լավ եմ
من ارمنی حرف نمی زنم : yes chem khosum hayeren Ես չեմ խոսում հայերեն
قیمت ترجمه ارمنی در مجموعه ما بسیارمقرون به صرفه بوده و برمبنای تعداد کلماتی‌ست که در متن شما وجود دارد. باید متن کتاب را برای محاسبه تعداد کلمات آن برای ما ارسال کنید تا با برآورد هزینه، فاکتور برایتان ارسال شود. در دپارتمان ارمنی، هر کلمه یک مبلغی دارد که در مجموع تعیین کننده هزینه سفارش خواهد بود. اگر نیاز دارید تا سفارش شما در زمان کوتاهتری انجام شود کافیست در فرم سفارش، سرعت را از بین گزینه‌های: نیمه فوری، فوری و فوق فوری انتخاب کنید. جدول تعرفه ترجمه ارمنی در ذیل آمده است. اگر علاوه‌بر ارمنی، متنی به سایز زبان‌های اروپایی دارید می‌توانید از لیست زبان‌های زنده دنیا استفاده کنید و سفارشتان را برای آن زبان ثبت کنید.
ترجمه ارمنی
ترجمه فارسی به ارمنی
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 540 تومان |
| 3000 تا 6000 | 538 تومان |
| 6000 تا 10000 | 536 تومان |
| 10000 تا 20000 | 534 تومان |
| 20000 به بالا | 532 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 610 تومان |
| 3000 تا 6000 | 608 تومان |
| 6000 تا 10000 | 606 تومان |
| 10000 تا 20000 | 604 تومان |
| 20000 به بالا | 602 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 680 تومان |
| 3000 تا 6000 | 678 تومان |
| 6000 تا 10000 | 676 تومان |
| 10000 تا 20000 | 674 تومان |
| 20000 به بالا | 672 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 780 تومان |
| 3000 تا 6000 | 778 تومان |
| 6000 تا 10000 | 776 تومان |
| 10000 تا 20000 | 774 تومان |
| 20000 به بالا | 772 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
ترجمه ارمنی
ترجمه ارمنی به فارسی
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 380 تومان |
| 3000 تا 6000 | 378 تومان |
| 6000 تا 10000 | 376 تومان |
| 10000 تا 20000 | 374 تومان |
| 20000 به بالا | 372 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 460 تومان |
| 3000 تا 6000 | 458 تومان |
| 6000 تا 10000 | 456 تومان |
| 10000 تا 20000 | 454 تومان |
| 20000 به بالا | 452 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 520 تومان |
| 3000 تا 6000 | 518 تومان |
| 6000 تا 10000 | 516 تومان |
| 10000 تا 20000 | 514 تومان |
| 20000 به بالا | 512 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
| کلمات | طلایی |
|---|---|
| 1 تا 3000 | 600 تومان |
| 3000 تا 6000 | 598 تومان |
| 6000 تا 10000 | 596 تومان |
| 10000 تا 20000 | 594 تومان |
| 20000 به بالا | 592 تومان |
برآورد قیمت رایگان در زمانی کوتاه تر از یک ساعت
تمامی حقوق برای ترجمه بازار محفوظ است - 1403
۲ پاسخ
من میخوام مترجم ارمنی به صورت مداوم با شرکت ما همکاری کنه.چون مشکلی که قبلا داشتیم این بود که مترجم اغلب در دسترس نبود.شما همچین مترجمی دارید؟
اگر به صورت مداوم به ترجمه یونانی نیاز دارید می‌توانید بدون استخدام مترجم، به صورت آنلاین در هر لحظه سفارشتان را ثبت کنید .