بهترین اپلیکیشن‌های ترجمه کدامند؟
در این صفحه نگاهی خواهیم داشت به بهترین اپلیکیشن‌های ترجمه رایگان که برای اندروید و iOS در دسترس هستند. همچنین مزایا و معایب استفاده از این اپلیکیشن‌ها را بررسی خواهیم کرد. برخی از محبوب‌ترین اپلیکیشن‌های ترجمه عبارتنداز:
- Google Translate
- Microsoft Translator
- SayHi
- TripLingo
- iTranslate
- Linguee
این اپلیکیشن‌ها برای تبدیل متن، صوت و تصاویر مفید هستند. با این حال، برای متون پیچیده یا فنی به اندازه انسان‌ها دقیق نیستند.
اپلیکیشن مشهور Google Translate
اپلیکیشن Google Translate یکی از محبوب‌ترین و پرکاربردترین اپلیکیشن‌های ترجمه در جهان است. این اپلیکیشن به بیش از 100 زبان کار می‌کند و می‌تواند متن، صوت و تصاویر را به راحتی به هر زبانی تبدیل کند. اپ Google Translate همچنین دارای ویژگی‌های مفیدی مانند کاربردهای شفاهی و همزمان، آفلاین و استفاده با کمک دوربین است.
Microsoft Translator
اپ Microsoft Translator یکی دیگر از اپلیکیشن‌های ترجمه محبوب است که دارای بیش از 60 زبان است. این اپلیکیشن دارای ویژگی‌های مشابه Google Translate است، اما برخی ویژگی‌های اضافی مانند کاربردهایی برای مکالمه و تبدیل دست نوشته را نیز دارد.
اپلیکیشن SayHi
اپ SayHi یک اپلیکیشن صوتی است که دارای بیش از 30 زبان است. این اپلیکیشن به شما امکان می‌دهد تا با افراد خارجی صحبت کنید و صحبت‌های آنها را به زبان خودتان تبدیل کنید. اپلیکیشن SayHi همچنین می‌تواند متن را به صورت صوتی به هر زبانی بیان کند.
اپلیکیشن TripLingo
TripLingo یک اپلیکیشن چند منظوره است که به شما کمک می‌کند تا در سفر خود با زبان‌های خارجی ارتباط برقرار کنید. این اپلیکیشن دارای بیش از 15 زبان است و دارای ویژگی‌های مفیدی مانند کاربرد در مکالمه، خواندن منو و علائم راهنمایی و رانندگی و تبدیل صفحات وب به هر زبان دلخواه است.
اپلیکیشن iTranslate
iTranslate یک اپلیکیشن ترجمه محبوب است که به بیش از 90 زبان کار می‌کند. این اپلیکیشن دارای ویژگی‌های مشابه سایر اپلیکیشن‌های این حوزه است، اما همچنین دارای ویژگی‌های اضافی مانند کاربردهای شفاهی و همزمان، استفاده آفلاین و همچنین تبدیل تصویر به متن است.
Linguee
Linguee یک اپلیکیشن حرفه‌ای است که به شما کمک می‌کند تا متون تخصصی را به راحتی به هر زبانی تبدیل کنید. این اپلیکیشن از یک موتور خودکار و یک دیکشنری بزرگ استفاده می‌کند تا متون دقیقی ارائه دهد.
مزایای استفاده از اپلیکیشن‌های ترجمه
اپلیکیشن‌های مذکور مزایای زیادی را در اختیار شما می‌گذارند که عبارتند از:
- راحتی استفاده: استفاده از این اپ‌ها خیلی ساده است و می‌توانند در هر زمان و مکان استفاده شوند
- در دسترس بودن: این اپلیکیشن‌ها به صورت رایگان در دسترس هستند و می‌توانید آنها را از فروشگاه‌های برنامه دانلود کنید
- تنوع زبان‌ها: این اپلیکیشن‌ها به بسیاری از زبان‌ها کار می‌کنند و می‌توانند برای تبدیل متون، صوت و تصاویر استفاده شوند
معایب استفاده از اپلیکیشن‌ها چیست؟
اپلیکیشن‌های نام‌برده‌شده، علی الرغم تمام مزایایی ذکر شده، نقاط ضعفی هم دارند؛ از جمله:
- دقت کم: این اپلیکیشن‌ها به اندازه یک مترجم انسانی دقیق نیستند و ممکن است در تبدیل متون پیچیده یا فنی اشتباه کنند
- تأثیر فرهنگ: این اپلیکیشن‌ها ممکن است فرهنگ‌های مختلف را در ترجمه متون به درستی منعکس نکنند
- محدودیت‌های زبانی: برخی از اپلیکیشن‌ها ممکن است به زبان‌های خاص کار نکنند
نکاتی برای استفاده بهتر از اپلیکیشن‌های ترجمه
برای استفاده بهتر از اپلیکیشن‌ها معرفی‌شده، این نکات را به یاد داشته باشید:
- از اپلیکیشن‌های معتبر استفاده کنید: از اپلیکیشن‌های معتبر مانند Google Translate، Microsoft Translator و iTranslate استفاده کنید
- برای تبدیل متون پیچیده یا فنی از متخصصین کمک بگیرید و اگر متنی پیچیده یا فنی دارید، سراغ این اپ‌ها نروید
- از اپلیکیشن‌ها برای یادگیری زبان استفاده کنید: اپلیکیشن‌های مذکور می‌توانند به شما کمک کنند تا زبان جدیدی یاد بگیرید، اما نباید از آنها به عنوان جایگزین روش‌های آموزش زبان استفاده کنید
اگر خودتان اپلیکیشنی دارید که باید به زبان خاصی باشد؛ چطور؟
در این صفحه اپلیکیشن‌های مفیدی را معرفی کردیم که می‌توانند به شما کمک کنند تا در سفرهای خود به زبان‌های خارجی ارتباط برقرار کنید. با این حال، به یاد داشته باشید که این اپلیکیشن‌ها همیشه به اندازه متخصصین دقیق نیستند و ممکن است در تبدیل متون پیچیده یا فنی اشتباه کنند. پس اگر نیاز به کار دقیق و حرفه‌ای دارید، از متخصصین کمک بگیرید.
همچنین اگر خودتان اپلیکیشنی طراحی کرده‌اید که می‌خواهید آن را به صورت کاملا تخصصی به زبان‌های مختلف دنیا تبدیل کنید، کافیست با ما تماس بگیرید یا از فرم صفحه سفارش ترجمه استفاده کنید.
